CONTES ITALIENS
texte: Marina Allegri
mis en scène: Maurizio Bercini
avec: Francesca Bizzarri e Dario Eduardo De Falco
technicien: Donatello Galloni
decors Maurizio Bercini e Donatello Galloni costruite nei laboratori di Cà Luogo d’Arte
peintre de decor: Patrizio Dall’Argine.
costumes: Patrizia Caggiati
musiques Paolo Codognola
organisation evenementiel: Alberto Branca
"Les contes sont vrais - écrivait Italo Calvino - tous ensemble ils sont le catalogue des destins qu'on peut donner à un homme et à une femme, surtout pour cette partie de vie qui justement est la construction du destin : depuis la naissance, qui a souvent elle-même un augure et une condamnation, jusqu'à l'éloignement de la famille, aux épreuves pour devenir adulte pour se confirmer comme être humain".
Il est important de se nourrir et d'être nourri de contes.
Interrompre, même si c'est seulement pour peu de temps, le clair-obscur de la réalité, pour se glisser dans un bois ou dans un palais enchanté, en voyant les vies de chacun enlevées d'amours enchantées ou bouleversées de terribles magies, mises à l'épreuve de chemins hérissés d'obstacles, vers des bonheurs prisonnièrs d'un enchantement, en savourant "l'infinie possibilité de métamorphose de tout ce qui existe"...
Ainsi même dans les vies des peuples, qui semblent fixes et immuables, tout devient possible : des rois justes se révèlent persécuteurs, châteaux couverts d'épines se réveillent à une nouvelle vie, les pauvres deviennent riches, les injustes sont punis... Contes, justement...
Dans ce spectacle nous avons choisi de raconter les contes populaires italiens, contes réunis avec minutie du nord au sud, apparemment ils sont tous pareils, mais ils ont absorbé l'écho lointain de l'âme de peuple italien conteur, les odeurs du bois et de la mer, les accents de dialectes désormais perdus, le parfum de pauvreté et de différents plats, en maintenant la passion et l'espoir qu'on exprimait en "racontant les fables".
Deux "conteur d'italianité" racontent et jouent dans un décor d'une Italie en miniature, qui, comme un grand jeu de flipper, s'éclaire au hasard sur une région ou une ville.
Les contes italiens sont très semblables les uns aux autres, dans les passages obligés pour arriver à la solution, dans les raisons qui changent simplement de "genre", dans les morales de fin.
En effet, grâce au petit et grand "art italien", les deux conteurs peuvent organiser les contes, les valoriser et les unir avec le subtil fil de l'histoire du peuple qui transmet la couleur de ses lieux, ses fatigues, ses espoirs, son contenu.
Enfin, de nouveau avec Calvino : "Qui sait comment c'est rare de construire un rêve sans se réfugier dans l'évasion, se former une autoconscience qui ne refuse pas l'invention d'un destin ; qui connaît la force d'une réalité qui explose totalement en fantaisie, sait que les contes ne pourraient pas nous donner une meilleure leçon poétique et morale"
lien download →
galerie photos →
revenir à la liste des spectacles →
